Deutsch, Isaak (auch: Deytsh, Itzchak)

Geb. 18.12. 1884 (greg. Kal.) in Tultschyn/Podolien (Zarist. Russland, heute: Ukraine), gest. 1934 in Sao Paolo (Bras.);

Schauspieler, Tenorsänger, Theaterleiter.

Nach einer Ausbildung zum Schlosser und Fabriksarbeit in Odessa flüchtete Deutsch nach Brody (Galizien), um dem russ. Militärdienst zu entgehen. Dort schlug er sich als Sänger durch, erlangte Bekanntheit und kam nach Lemberg/Lwow und Czernowitz, wo er als Tenorsänger jidd. Choräle und Lieder mit einigem Erfolg sowie auf jidd. Bühnen auftrat. 1912 übersiedelte er nach Wien, wo er zum Ensemble der Volksbühne stieß. Seit 1919 war er Ensemblemitglied und Regisseur bei den Jüdischen Kunstspielen, aus denen die Freie Jüdische Volksbühne hervorging, in deren Leitung er 1921 aufgenommen wurde. Nach einer Rumänien-Tournee zerfiel dieses Ensemble. 1923 kam Deutsch wieder nach Wien zurück, verließ es jedoch 1925, um nach Südamerika zu gehen, wo er in Jiddischen Theatern in Argentinien und Brasilien wirkte. 1928 kam er ein letztes Mal nach Wien zurück, um es endgültig 1929 wieder zugunsten Südamerikas zu verlassen, wo er u.a. in Buenos Aires mit der bekannten polnisch-jidd. Schauspielerin Esther Perlman wiederholt auftrat.

Materialien und Quellen:

Teilnachlass in: YIVO- Inst. für Jüd. Forschung; Eintrag zu Esther Perlman: https://www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/P/perlman-esther.htm

N.N.: Jüdische Künstlerbühne. In: WMZ, 19. 6. 1921, S. 6; Siegfried Schmitz: Isaak Deutsch. In: WMZ, 24.6. 1921, S. 5-6;

(PHK, in preparation)